The Atlanta Ballet begins 2016 with “Moulin Rouge,” a traditional romance, created in 2009 by Canadian choreographer Jorden Morris for the Royal Winnipeg Ballet. Set in, and with a story revolving around, the iconic Parisian cabaret, “ Moulin Rouge ” is big, passionate, swirling, romantic and, well, fun.