Le vieux casseur de pierre, courbé sur son travail, et le jeune, lui aussi courbé sous le poids, peuvent être entendus comme une répétition phonique du nom de Courbet. Tout le tableau pourrait alors être pris comme un rébus pictural, écrivant le nom propre du peintre (En 1855, le calembour était repris dans la presse populaire ...