L'un a parfois été employé pour l'autre, d'autant plus que, dans certains mots latins et en italien, anté a pris la forme anti; c'est ainsi qu'antéchrist est pour antichrist (contre le Christ), et antichambre, antidater, pour antéchanibre, aniédater.